Clay flower vase / Jarra de flores em barro
Olaria M. Beijinho
In São Pedro do Corval, in a small workshop filled with remnants of clay paste and terracotta dust, we found master potter 'Caturra' working on the wheel and Célia painting flowers from old times. Sometimes they etche gardens over minimalist backgrounds like the ones they planted for us. The vases are turned on the wheel and bathed in engobe of white kaolin. They are then hand decorated and go to the oven twice, the final time to allow glazing. Each one being of its kind.
Em São Pedro do Corval, numa pequena oficina onde abundam resquícios de pasta de barro e poeira de terracota, encontrámos o mestre oleiro 'Caturra' a trabalhar na roda e Célia a pintar flores de tempos idos. Por vezes gravam jardins a estilete sobre fundos simples como os que plantaram para nós. As jarras são moldadas na roda e banhadas em engobe de caulino branco. São depois decoradas à mão e vão a cozer duas vezes, para que o vidrado se forme. Cada uma é verdadeiramente única.
Measurements / Medidas
21cm ap.rox | Diameter (larger area) / Diâmetro (zona mais larga) |
26cm aprox. | Height / Altura |